Many people say there's no such thing nowadays, it's something you only find in stories, but when these two set eyes on each other for the first time, this was honest to god, no kidding, sure enough,
Molti dicono che ormai non accadono piu' cose del genere, che e' qualcosa che puoi trovare solo nei racconti, ma quando quei due si videro per la prima volta, fu, lo giuro, non scherzo, davvero,
I was honest with you the other night.
Io sono stato sincero l'altra sera.
I mean, that's assuming that the person I stole them from was honest about that part.
Voglio dire, dando per scontato che la persona a cui l'ho rubato sia stata onesta su quella parte.
Last time I was honest with Dan about his life, it made him feel like crap.
Elliot, l'ultima volta che sono stato onesto con Dan riguardo la sua vita mi sono sentito da schifo.
I'm just glad our tipster was honest. Yeah.
Sono contenta che la nostra informatrice sia stata onesta.
What if somebody, broke the chain and was honest about the car?
Se qualcuno... avesse interrotto la catena e... fosse stato onesto sulla macchina?
If one of those people was honest and... and didn't screw somebody else, will you give your fellow man another chance?
Se una di quelle persone e' stata onesta e... e non ha fregato qualcun altro, darai un'altra possibilita' al tuo prossimo?
I was honest when I found that wallet, just like you would have been.
E sono stato onesto quando ho trovato quel portafogli, come avresti fatto tu.
She was honest... and doughnuts and...
Era buona e sincera. E mi dava le ciambelle.
But you were the only one that was honest about the evidence as you saw it.
Ma è stata l'unica ad essere onesta riguardo alle prove che ha visto.
You asked for my help because I was honest.
Mi hai chiesto aiuto perché ero onesta.
They call them cold-blooded killers they say they are heartless and mean but I say this with pride, that I once knew Clyde when he was honest and upright and clean.
Li chiamano assassini a sangue freddo, si dice che siano meschini e senza cuore, ma posso dire con orgoglio, che ho conosciuto Clyde, quand'era onesto e puro come un fiore.
They like that she was honest, and, frankly, they like her hard-line attitude.
A loro piace la sua onesta' e, francamente, anche il suo atteggiamento intransigente.
Hey, I was honest with you.
Ehi, sono stato onesto con te.
That's 'cause I was honest about it -- and maybe too honest.
E' perche' ero sincero con te, forse troppo.
And everyone felt himself a participant in common affairs - everything was honest and open.
E tutti si sentivano partecipi degli affari comuni: tutto era onesto e aperto.
Mr. President, I was honest with you then, and I'll be honest with you now.
Signor Presidente, sono stata onesta con lei prima e lo saro' anche adesso.
And when asked, it was honest about the role it wanted to play.
Un sentimento che, quando chiamato in causa, è stato sincero sul ruolo che intendeva avere.
He was... honest and hurt, and I bought it.
Sembrava sincero, ferito e io me la sono bevuta.
I chose to work with my partner because he was... honest, loyal, and I trusted him with my life.
Ho scelto di lavorare con lui perché era sincero, leale e ho messo la mia vita nelle sue mani.
We wanted to do it in a way where it was honest, and we wanted to make something that can hopefully help people, because suicide should never, ever be an option.
Volevamo farlo in modo sincero. SELENA GOMEZ PRODUTTORE ESECUTIVO Volevamo fare qualcosa nella speranza di poter aiutare le persone, perché il suicidio non dovrebbe mai essere una soluzione.
I was honest about something that I should have kept to myself.
Sono stato onesto su una cosa che avrei dovuto tenere per me.
Well if I had a mother who was honest about things like... who my biological father actually is, maybe I wouldn't have to.
Beh, se avessi una madre onesta con me su cose come... chi e' il mio padre biologico, forse non lo farei.
When I was honest and told Emily she wasn't the only person I was seeing, it went great.
Quando sono stato sincero e ho detto a Emily che lei non era l'unica persona con cui mi stavo vedendo, e' andata benissimo.
Son, I was honest with you when I told you that I had no idea the government planned to use your technology for munitions instead of aid packages.
Figliolo, sono stato onesto quando ti ho detto che non avevo idea che il governo avrebbe usato la tua tecnologia per le munizioni... E non per le misure di assistenza.
I will always be thankful she was honest with me.
Le saro' sempre riconoscente per essere stata onesta con me.
He said be honest, so I was honest.
Ha detto "siate sinceri", sono stato sincero.
Look, what you said was honest and brave.
Ascolta, quello che hai detto... era sincero, e coraggioso.
I've seen what you've gone through, and I was honest with you last night because I thought it would help.
Ho visto cos'hai dovuto affrontare. E sono stato sincero con te ieri sera, perche' pensavo potesse aiutarti.
And you said that she was honest about her weight.
Ed hai detto che e' stata onesta sul suo peso.
I'm here because it's time I was honest with you.
Sono qui perche' e' ora che sia sincera con te.
His whole life was his work, and it was honest work.
Il lavoro era tutta la sua vita, ed era un lavoro onesto.
Surprisingly the only person who was honest was Jenna.
Sorprendentemente, l'unica persona che e' stata onesta e' stata...
Where scarcely a quarter believed in the honesty of elections in 2010 -- I'm surprised it was a quarter -- 90 percent thought that this last election was honest.
Mentre 1/4 scarso credeva nell'onestà delle elezioni nel 2010 -- e mi sorprende questa cifra -- il 90% ha pensato che le ultime elezioni fossero oneste.
But of course I continued creating artwork that was honest and raw, because I forgot about how people reacted to my work.
Ma ovviamente ho continuato a creare opere d'arte oneste e schiette, perché mi sono dimenticato di come la gente ha reagito a quel mio lavoro.
And if I was honest with myself, and I tried to be, I admitted that was going on.
Se ero onesto con me stesso, e ci provai, dovevo ammettere che era proprio così.
2.8766839504242s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per lo meno, è stato sincero. 